Áudio testemunhos
Esta ação consiste em coletar e trabalhar com áudio testemunhos concedidos por artistas mulheres a respeito de seus processos criativos e percursos artísticos. Estes testemunhos resultam de um exercício autobiográfico no qual as artistas são convidadas a se contar de uma maneira mais livre e não através de modelos discursivos costumeiramente validados. O que resulta são narrativas autobiográficas que se afastam radicalmente da discursividade biográfica heróica tradicional, que encontra no homem branco sua referência e norma. Assim como numa conversa, a escuta é um componente central nesta ação relacional. Ao se colocar frente ao outro, quem realiza o testemunho se experimenta por diferentes modos à medida em que se dispõem a se contar e, consequentemente, a se escutar; por sua vez, quem que está na posição de escutar o testemunho pode ter a chance de sair de si e abrir-se para o outro, num exercício de alteridade em que se pode ouvir o outro em si mesmo/a.
Fragmento de um áudio testemunho concedido pela artista Janete El Haouli em Junho de 2019
Transcrição: “E uma coisa que me marcou muito também na minha infância é que papai tinha um rádio, que eu herdei, um rádio Philco. E ele ficava na varanda de casa escutando o Líbano, principalmente, as notícias do Líbano. Papai era um homem muito politizado, muito engajado. Só que ele estava em Cambé e a coisa acontecendo lá no Líbano. Guerra, lutas, e papai assim sempre muito tenso com isso tudo. E eu lembro que a gente ficava escutando e eu não entendia muito bem. Pra mim era uma coisa mágica daquela caixa ele escutar o Líbano. Depois ele ia escutar a França, depois ele fazia um passeio por rádios do mundo. Mas em casa não tinha muito o hábito de escutar rádio, de ligar o rádio durante o dia. Mas era assim: final de semana papai com seu rádio. Então era uma coisa muito mágica pra mim. Era um momento que eu ficava com o meu pai, que trabalhava a semana inteira. E eu ficava viajando por essas sonoridades, por aquele ruído.”
Produções
BONAFÉ, V.; CAMPESATO, L. “Many voices, resonating from different times and spaces”: a script for an imaginary radiophonic piece on Janete El Haouli. Feminist Review, v. 127 Sonic Cyberfeminisms, pp. 141-149, 2021.
[artigo completo]
BONAFÉ, V.; CAMPESATO, L. “Audio Testimonies and the Constitution of Listening Networks”. (presentation). Audio Testimony Symposium, University of the Arts London (online), London, UK, July 2020.